カキラン（ラン科）　現在咲いているのは、「クリンソウの谷」です。昨年より株が増えたようです。

　ロシアのウスリー、中国東北部、朝鮮半島、日本では北海道、本州、四国、九州、種子島、奄美大島、徳之島にかけて広く分布しています。山野の日当たりのよい湿地、沢沿いなどの湿り気のある場所に生える多年草です。地下に根茎があって横にはいます。茎の高さは、30～70 cm位です。葉は茎のなかほどより上に互生し、しだいに小さくなります。花は橙黄色で、茎の先に10個ほど付きます。花は釣り鐘のような形をしていて、下につきでている唇弁の内側には紫色の斑紋があります。

　和名「柿蘭（カキラン）」は、花の色が柿の実の色に似ていることに由来します。

ヤナギラン（アカバナ科）　「クリンソウの谷」の南側道路沿い、「吉林の庭」の南側にあります。

　ヨーロッパ・アジア・北アメリカなどの北半球の温帯地域や寒地に広く分布し、北米の針葉樹林帯の山火事跡に大群落となることがあり「Fire weed」と呼ばれています。日本では北海道・本州以北の亜高山帯から山地帯の草地や礫地に分布します。山地の日当たりの良い所に生える多年草です。茎は直立して分枝せず、葉は互生し披針形で葉柄はなく裏面は帯白色です。茎の先に多数の紅紫色の花を開き、だんだん下から上へ咲き上がっていきます。先駆植物で、山野が工事跡などで荒れると進出しますが、木が茂ると姿を消します。

　和名「柳蘭（ヤナギラン」は、花が美しく葉が柳に似ていることによります。