園内で、セイヨウオトギリソウは群落をつくって勢力を伸ばしていますが、オトギリソウは２・３株ずつ点在しています。あまり群落をつくらないようです。

　日本全国、朝鮮半島、中国大陸に分布します。日当たりの良い赤土の道ばたや草地、山野に普通に生える多年草です。葉は対生し両葉がお互いに接近して茎を抱き、葉の中に黒点があります。茎の頂部が分枝し、小さい黄色の花が連なって咲きます。花にも黒点と黒腺が入り、花をつぶすと紫色になります。花は日中だけ咲き、1日で終わる1日花です。花弁や葉の油点が特徴的です。

　和名「弟切草（オトギリソウ）」は、秘薬のことを人にもらした弟を、鷹匠の兄が怒って切ったという平安時代の伝説からつけられました。

　「ひょうたん池西側」「ミズキ林の向かい側」で、ヤマハッカの小さな花が咲きました

　北海道、本州、四国、九州に、国外では朝鮮、中国に分布する山野に生える多年草です。茎は四角張り、高さ60～90cmで直立し、葉とともに毛があります。葉は対生し柄があり、秋に茎の上部に花穂を出し、紫色で唇形の小花数個ずつ数段付けます。萼は５つに裂けて緑色で、花冠の上唇は上向き、雄しべ４のうち２本は長くなります。

　小さな花で、写真撮影には苦労します。和名は「山薄荷（ヤマハッカ）」。　山に生えるハッカの意ですが、ハッカはシソ科ハッカ属、ヤマハッカはシソ科ヤマハッカ属で、属が違います。葉をもんでも香気はほとんどありません。実際、お確かめください。

　ひょうたん池を南に進んだ「コゴミロード」で、モミジガサが咲いています。

　北海道、本州、四国、九州に分布し、山地の湿り気のある樹林の林床、林縁に自生する多年草です。茎は直立し、高さ90ｃｍ内外、上部には短いちぢれ毛があります。葉は互生し柔らかで深裂し、長い柄があり、夏に茎の上部で分枝し、微細な苞状葉がある頭状花序を円錐状につけます。１頭状花序に５個ある管状花は白色でときに少しばかり紅紫色を帯び、長さ９㎜足らずで、痩果は長さ５㎜程、冠毛は白色で長くなります。

　ヤブレガサの花に似て、先がカールしているちょっと変わった花です。長雨の影響か、酷暑の影響か、茶色く変色してしまったものが多く、残念です。和名は「紅葉笠」。葉がモミジの形に似て、若芽が傘のようになることからつけられました。