タラノキ（ウコギ科）　「ひょうたん池」の西側、「ロックガーデン」の登り口、「アジサイロード」などにあります。

　北海道・本州・四国・九州・沖縄に分布しています。国外では、朝鮮半島、中国、千島列島、サハリンの東アジア地域に分布しています。山野に多く生える落葉樹です。幹は高さ４m位で直立します。葉は大型で互生し、枝の先に集まってつき、刺があります。夏に幹の先端の葉の間から多数の円穂花序を出して、白色の小花をつけます。花弁５、雄しべ５，子房は下位です。液果は黒く熟します。若い芽をとり、タラの芽と呼んで天ぷらなどにして食します。和名「楤木、桵木（タラノキ）」の由来はよくわからないそうです。　

　黄葉していたイイギリ（ヤナギ科）の落葉が進み、鮮やかな赤い実が目立つようになりました。葉が桐の葉に似ていることと、大きな葉で飯を包んだことからイイギリ（飯桐）という名前があるようです。ブドウの房のように見える赤い果実がナンテンの実に似ているので、別名ナンテンギリ（南天桐）とも呼ばれることがあります。葉が落ちた後に赤い実は青空に映えますが、残念ながら今日は少し薄雲がかかっています。

　雌雄別株なので、隣りにある雄の木には全く実がなっていません。（「スワンヒルの庭」の東側で見ることができます）

クサボタン（キンポウゲ科）

　日本固有種で、本州全体に広く分布し、山地の草原や林縁などに生育しています。茎は直立し、高さは1mになります。茎の下部は木化して直立しますが、上部は木化しないで、見かけでは多年草と言いたくなる半木本植物です。茎の先端に散房花序を形成しますが、キンポウゲ科なので花弁はなく、花筒を形成しているのは淡紫色の顎です。4片の顎は開花時には反り返ってカールします。花後に雌しべの花柱が綿毛状に伸びてきます。

　和名「草牡丹（クサボタン）」は、葉がボタン（牡丹）に似ることからつきました。